attachmentparenting.ro/forum

Forumul romanesc de attachment parenting

Site Logo

Acum este Joi Aug 13, 2020 4:06 am

Ora este UTC+02:00 UTC+2




Scrie un subiect nou  Răspunde la subiect  [ 75 mesaje ] 
Autor Mesaj
 MesajScris: Lun Mai 25, 2009 2:24 pm        Subiectul mesajului:  
Neconectat

Membru din: Lun Ian 21, 2008 7:05 pm
Mesaje: 1264
Yahoo Messenger: creangacorina
Localitate: Tortona (AL) Italia
Andreina, :iubire1:
:imbratisare2: :imbratisare2:!

eu te iubesc asa cum esti!
cu atat mai mult cu cat te inteleg, ca suntem in aceeasi barca (cu consortii :disperat: ).

_________________
Imagine

Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Lun Mai 25, 2009 10:01 pm        Subiectul mesajului:  
Neconectat

Membru din: Vin Ian 18, 2008 4:45 pm
Mesaje: 1169
Yahoo Messenger: neacsu_ac
Localitate: Cluj Napoca
Andreina, eu te iubesc mai ales reala decat ideala!

Acum eu sunt in cadere libera, cand ma opresc va spun - asta-i de ras, dar situatia mea nu-i. plang, plang fara lacrimi... viata pare fara rost... si cand ma scol de-aici, va spun din nou ca toate au un rost. tre' s-o intreb pe immaculee ce meserie are!

_________________
Claudia,
mamica pentru
Imagine
si
Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Lun Mai 25, 2009 10:20 pm        Subiectul mesajului:  
Neconectat
cartonas rosu
cartonas rosu
Avatar utilizator

Membru din: Dum Mar 29, 2009 9:32 pm
Mesaje: 844
Andreina, te gasesc, atat cat te cunosc, a fi minunata. Ma bucur ca mi te-a scos gugäl in cale :imbratisare:

_________________
SpurNatur - Purtati-va bine (cu) bebelusii


Sus
   
 
 MesajScris: Mie Mai 27, 2009 9:10 pm        Subiectul mesajului:  
Neconectat

Membru din: Sâm Sep 13, 2008 2:25 pm
Mesaje: 250
Claudia scrie:
Andreina, eu te iubesc mai ales reala decat ideala!

Acum eu sunt in cadere libera, cand ma opresc va spun - asta-i de ras, dar situatia mea nu-i. plang, plang fara lacrimi... viata pare fara rost... si cand ma scol de-aici, va spun din nou ca toate au un rost. tre' s-o intreb pe immaculee ce meserie are!


Claudia :-S


Sus
   
 
 MesajScris: Mie Mai 27, 2009 9:50 pm        Subiectul mesajului:  
Neconectat
moderatoru'-cu-toporu'
Avatar utilizator

Membru din: Mie Ian 23, 2008 7:45 pm
Mesaje: 1850
Site web: http://jurnal-pe-pinza.blogspot.com/
Localitate: Toronto
Sandra scrie:
Daca gandesti peste granitele acestui forum, peste ceea ce vorbesc profesionistii sau cel putin cei care cat de cat citesc una alta, a-ti "contine" copilul suna a :> prostie.


Eu de câte ori îl întâlnesc pe "conţine" ăsta prin paginile forumului de acilea, singura imagine care-mi răsare-n minte e cu un bebe pus într-un ţarc (cum ar veni, un copil conţinut de ţarcul 'cela). Nu-mi iasă nicicum la socoată cum că "a conţine" pe cineva ar putea fi un lucru bun...

Sandra scrie:
De aia. Inteleg termenul dar il evit tocmai de asta.


Norocoaso! Eu încă n-am ajuns la stadiul ăsta, de a-l înţelege... Să mai trag nădejde? :-)

A.M.

_________________
Imagine Imagine&Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Mie Mai 27, 2009 9:55 pm        Subiectul mesajului:  
Neconectat
cartonas rosu
cartonas rosu
Avatar utilizator

Membru din: Dum Mar 29, 2009 9:32 pm
Mesaje: 844
Citat:
Norocoaso! Eu încă n-am ajuns la stadiul ăsta, de a-l înţelege... Să mai trag nădejde?


Amoga, imi dau seama si ma iau singura de nas.

Vroiam sa spun ca inteleg ce se vrea aici atunci cand se foloseste acel "contine". Inteleg din context. Dar ca sa spun ca pot da o definitie pur prin intelect a ceea ce contine aceast "contine", nu, ma depaseste.

Insa o compensez cu ceea ce simt. Si ceea ce simt imi lasa soarele sa rasara zilnic, imi umple inima de bucurie si imi da gretzuri mai ales dimineata. Si asa contin, contin si contin...

_________________
SpurNatur - Purtati-va bine (cu) bebelusii


Sus
   
 
 MesajScris: Mie Mai 27, 2009 10:01 pm        Subiectul mesajului:  
Neconectat
moderatoru'-cu-toporu'
Avatar utilizator

Membru din: Mie Ian 23, 2008 7:45 pm
Mesaje: 1850
Site web: http://jurnal-pe-pinza.blogspot.com/
Localitate: Toronto
micky_creanga scrie:
Si "attachment parenting" l-am intalnit tot asa, pe aici, dar imi ramane mult rece, gol de continut, nu reusesc sa mi-l traduc intr-o maniera care sa-mi sune bine, nici nu-l prea folosesc.


Cea mai bună aproximare de traducere pentru "attachment parenting" de care mi-s în stare e "ataşare părintească". Deşi nu-i coşeră, dat fiind că schimbă rolul cuvintelor (în engleză, "attachment" e adjectivul care spune cum e "parenting"-ul, în timp ce în română "ataşarea" e substantivul despre care se spune că e părintească).

Problema e că în limba română nu există o traducere elegantă pentru "parenting". Românii folosesc expresia "creşterea copiilor" ("child rearing"), şi nu-s chiar foarte preocupaţi (lingvistic, cel puţin) de ce fac părinţii în timpul procesului ăsta ("parenting", cum ar veni).

A.M.

_________________
Imagine Imagine&Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Joi Mai 28, 2009 1:00 am        Subiectul mesajului:  
Neconectat

Membru din: Vin Ian 18, 2008 4:45 pm
Mesaje: 1169
Yahoo Messenger: neacsu_ac
Localitate: Cluj Napoca
immaculee, ...ca sa ma duc in lume... de-aia te intreb ce lucri...
Amoga, pai il inconjuri (pe copil) cu iubire, no, da oricum e loc de multe explicatii, deci poate ramane termenul asta numa pe-aici, nu-i musai dus prin alte medii. Sti, ma duc cu spor la niste gravide ;) e chiar fain, a fost placut sa descopar pozitiva si pe cea care parea mai sceptica, sunt faine, intreaba, isi pun intrebari, ma simt utila... Da, romanii, nu-si bat mult capu' , fac repede ce da bine si intra-ntr-o defensiva disperata cand risca sa "pice de vina", deci e mare lucru cand incep a rescrie "casetele", cum zice Bruce Lipton.

_________________
Claudia,

mamica pentru

Imagine

si

Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Joi Mai 28, 2009 6:51 am        Subiectul mesajului:  
Neconectat
moderatoru'-cu-toporu'
Avatar utilizator

Membru din: Mie Ian 23, 2008 7:45 pm
Mesaje: 1850
Site web: http://jurnal-pe-pinza.blogspot.com/
Localitate: Toronto
Claudia scrie:
Amoga, pai il inconjuri (pe copil) cu iubire, [...]


Iubirea asta pentru copiii n-ar trebui să limiteze (cum sugerează verbul "a conţine"), ci să permită. Copiii nu au nevoie de un gard (care să-i păzească de ce-i rău -- în afara lui); ci de un punct de sprijin, la care să apeleze dacă au nevoie.

Nu cred că e bine să-ţi sufoci copiii cu prea multă dragoste (cum s-ar putea-ntâmpla dacă-i înveleşti în prea multe straturi protective); poate-i de-ajuns să-i faci să simtă că-i iubeşti fără condiţii.

D-aia zic -- în mintea me', metafora asta cu "a conţine pe cineva" nu sună deloc bine... Da' nah, e doar mintea me' -- obosită şi ea de-atâta drum :-)...

A.M.

_________________
Imagine Imagine&Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Joi Mai 28, 2009 8:27 am        Subiectul mesajului:  
Neconectat

Membru din: Vin Ian 18, 2008 4:45 pm
Mesaje: 1169
Yahoo Messenger: neacsu_ac
Localitate: Cluj Napoca
ok, acum am inteles, amoga
are sens rezerva ta. Si oricum, prefer din ce in ce mai mult sa vorbesc nesofisticat si cat mai autentic, iar pentru asta nu am nevoie de verbul "a contine". No, merci.

_________________
Claudia,

mamica pentru

Imagine

si

Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Joi Mai 28, 2009 8:44 am        Subiectul mesajului:  
Neconectat
cartonas rosu
cartonas rosu
Avatar utilizator

Membru din: Dum Mar 29, 2009 9:32 pm
Mesaje: 844
Ce fain, Amoga, tu vezi "contine" ca pe un gard, eu il vedeam ca pe o multime, ca pe o amiba care isi face prin piele metamorfoza. Si uneori mi se pare "saracu cupil, de atata continere nu mai respira".

Si nici intr-un fel, oricat de plastic as gandi, nu imi suna cu ceea ce simt eu ca se vrea prin acest "contine". De aia zic, mai prost dar poate mai apropiat de ceea ce simt eu "a sustine" (si asta numai cand e cazul!).

_________________
SpurNatur - Purtati-va bine (cu) bebelusii


Sus
   
 
 MesajScris: Dum Noi 22, 2009 10:08 am        Subiectul mesajului:  
Neconectat
Avatar utilizator

Membru din: Sâm Sep 26, 2009 1:58 pm
Mesaje: 1162
Site web: http://lotiunidecorpsolide.blogspot.com/
(scuze daca a mai fost postat, nu am parcurs tot threadul)
interviu cu Lipton

_________________
Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Dum Sep 12, 2010 11:41 am        Subiectul mesajului: Re: Nature, Nurture and the Power of Love - Bruce Lipton 
Neconectat
Avatar utilizator

Membru din: Mie Apr 08, 2009 1:11 pm
Mesaje: 3399
Localitate: londra
andreina merci de link. l-am vazut in doua bucati si mi-a placut.
foarte interesant si educativ. :imbratisare2:

_________________
Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Sâm Ian 22, 2011 2:46 am        Subiectul mesajului: Re: Nature, Nurture and the Power of Love - Bruce Lipton 
Neconectat

Membru din: Mar Oct 19, 2010 11:03 pm
Mesaje: 280
Localitate: Constanta
Eu acum am vazut filmuletul ala de pe prima pagina si m-a dat iar peste cap. Sunt in faza in care (cu ajutorul unui psiholog) imi daram toate zidurile din jur construite pana la 6 ani pe baza unor expresii ca: mamicile stiu totul, esti o proasta, esti prea mica, de-asta nu vorbeste nimeni cu tine, nu poti....si cate si mai cate. Lipton vorbea de schimbarea casetei. Acolo sunt eu....dar e asa de dureros sa scoti caseta care facea parte din fiinta ta si sa astepti simtind locul ala gol! Ma doare si nu-mi pot reveni de vreo saptamana. Ce-i mai rau ca da...are dreptate cand spune ca se transmite copilului din pantec inca...la noi s-a intamplat si asta. Acum nu pot decat sa ma rog sa ma vindec mai repede pentru ca apoi sa ma pot dedica fetei mele. Ma bucur ca am dat peste acest filmulet. Il vad asa de real!

_________________
Imagine


Sus
   
 
 MesajScris: Vin Iun 10, 2011 7:53 pm        Subiectul mesajului: Re: Nature, Nurture and the Power of Love - Bruce Lipton 
Neconectat

Membru din: Vin Ian 18, 2008 4:45 pm
Mesaje: 1169
Yahoo Messenger: neacsu_ac
Localitate: Cluj Napoca
va imbratisez si pe-aici
Vanilla, a fost faina intalnirea cu fratele tau, discutia libera porninde de la alaptatul in public si ajungand si la alimente.

_________________
Claudia,

mamica pentru

Imagine

si

Imagine


Sus
   
 
Afişează mesajele din ultimele:  Sortează după  
Scrie un subiect nou  Răspunde la subiect  [ 75 mesaje ] 

Ora este UTC+02:00 UTC+2


Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 3 vizitatori


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translation/Traducere: phpBB România